আমার বাংলা বই

পাঠ ৩

শব্দ দিয়ে বাক্য লিখি

  জঞ্জাল : রাস্তার পাশের জঞ্জালগুলো পরিষ্কার করা দরকার।

  শ্যাওলা : পুকুরের জলে সবুজ শ্যাওলা ভেসে আছে।

  কঞ্চি : ছেলেরা কঞ্চি দিয়ে খেলার ঘর বানিয়েছে।

  মন্থর : মন্থরগতিতে নৌকা  চলছে।

  দিনভর : আমরা দিনভর পাহাড়ের সৌন্দর্য উপভোগ করলাম।

  দাঁড় : নৌকায় দাঁড় থাকে।

 

বহু নির্বাচনী প্রশ্ন

১। কবিতায় কতজন মাঝির কথা বলা হয়েছে?

   ক. পাঁচ খ. চার
গ. তিন ঘ. দুই

   উত্তর : গ. তিন।

২। নদীর পারজুড়ে কী রয়েছে?

   ক. বাড়িঘর খ.ঝোপঝাড়
গ. ফসলের ক্ষেত 

   ঘ. কাশফুল

   উত্তর : খ. ঝোপঝাড়।

৩।          নদীতে ডুব দিচ্ছে।

   ক. গাংচিল খ. মাছরাঙা
গ. বক ঘ. পানকৌড়ি

   উত্তর : ঘ. পানকৌড়ি।

৪। কোথায় পানি ভরার বকবক শব্দ শোনা যাচ্ছে।

   ক. কলসিতে     খ. হাঁড়িতে
গ. বালতিতে     ঘ. মগে

   উত্তর : ক. কলসিতে।

৫। ছিপটিতে কতটি দাঁড় ছিল?

   ক. একটি খ. দুটি
গ. তিনটি   ঘ. চারটি

   উত্তর : গ. তিনটি।

৬। নৌকা চালাতে চালাতে মাঝিরা কী করছে?

   ক. ছড়া বলছে   

   খ. গান গাইছে

   গ. ঝগড়া করছে 
ঘ. চুপ করে আছে

   উত্তর : খ. গান গাইছে।

৭। নদীর পানিতে কোন পাখি ডুব দিচ্ছে?

   ক. গাংচিল  খ. মাছরাঙা
গ. বক ঘ. পানকৌড়ি

   উত্তর : ঘ. পানকৌড়ি।

৮। ‘দূরের পাল্লা’ কবিতায় কিসের টাকশালের কথা বলা হয়েছে?

   ক. টাকার   খ. রুপার
গ. হিরার   ঘ. পান্নার

   উত্তর : ঘ. পান্নার।

৯। ‘দূরের পাল্লা’ কবিতায় ঘরগুলো কোথায় অবস্থিত?

   ক. নদীর তীর    খ. শহরে
গ. বাজারে ঘ. পুকুর পারে

   উত্তর : ক. নদীর তীরে।

১০।      ‘দূরের পাল্লা’ কবিতায় ঘরগুলো কী দিয়ে তৈরি?

   ক. মাটি খ. কঞ্চি
গ. ইট ঘ. পাথর

   উত্তর : খ. কঞ্চি।

১১।      কে শ্যাওলা দিয়ে ডিম ঢেকে রাখে?

   ক. বন-হাঁস     খ. কাক
গ. কচ্ছপ   ঘ. বক

   উত্তর : ক. বন-হাঁস।

১২।      বন-হাঁস কোথায় ডিম পাড়ে?

   ক. পানিতে খ. নৌকায়
গ. চরে ঘ. নদীতে

   উত্তর : গ. চরে।

১৩।      ‘দূরের পাল্লা’ কবিতায় পানকৌড়ি কী করে?

   ক. ডিম পাড়ে   
খ. আকাশে ওড়ে
গ. ডুব দেয়    
ঘ. গান বায়

   উত্তর : গ. ডুব দেয়।

১৪।      ‘দূরের পাল্লা’ কবিতায় উল্লিখিত কলসি দেখতে কেমন?

   ক. ঝকঝকে খ. মসৃণ
গ. সুন্দর ঘ. মলিন

   উত্তর : ক. ঝকঝকে।

১৫।      মাল্লার নৌকা বাইতে বাইতে কী করে?

   ক. ছড়া বলে     খ. মাছ ধরে
গ. গান গায়     ঘ. স্নান করে

   উত্তর : গ. গান গায়।

১৬।      পাল্লা কোন রঙের হয়?

   ক. লাল খ. হলুদ
গ. নীল ঘ. সবুজ

   উত্তর : ঘ. সবুজ।

১৭।      কারা দিনভর দূরে পাল্লা দেয়?

   ক. হাঁস খ. বধূয়া
গ. পানকৌড়ি    ঘ. মাল্লারা

   উত্তর : ঘ. মাল্লারা।

১৮।      টাকা তৈরির কারখানাকে কী বলে?

   ক. চৌপর   খ. টাকশাল
গ. মান্না ঘ. পান্না

   উত্তর : খ. টাকশাল।

১৯।      ‘দূরের পাল্লা’ কবিতাটি  কে লিখেছেন?

   ক. রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
খ. কাজী নজরুল ইসলাম

   গ. সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত
ঘ. জসীমউদ্দীন

   উত্তর : গ. সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত।

২০।      ‘পাড়ময় ঝোপঝাড়’ এর পরের লাইনটি কী হবে?

   ক. পান্নার টাকশাল     
খ. জঙ্গল-ঝঞ্জাল

   গ. জলময় শৈবাল      
ঘ. দ্যায় দূর-পাল্লা।

     উত্তর : ক. পান্নার টাকশাল।

 

Use of ‘on condition that’ (for a strict condition)

 

Example

1.   You can borrow my car on condition that you return it by tomorrow.
আগামীকালের মধ্যে ফেরত দেবে এই শর্তে তুমি আমার গাড়ি ধার নিতে পারো।

2.   They will help you on condition that you follow their instructions. তাদের নির্দেশাবলি মানবে এই শর্তে তারা তোমাকে সাহায্য করবে।

3.   We will sign the contract on condition that all terms are met.
সব শর্ত পূরণ সাপেক্ষে আমরা চুক্তিটি স্বাক্ষর করব।

 

Structure
Clause 1 + on condition that + Clause 2 (Simple Present).

 

Translate the following sentences into Bangla.

1.   You can use my laptop on condition that you are careful with it.

2.   They will approve the loan on condition that you provide all documents.

3.   I will support you on condition that you tell the truth.

4.   We will participate on condition that our safety is guaranteed.

5.   He will join the team on condition that he gets a fair salary.

6.   You can have a pet on condition that you take full responsibility for it.

7.   She will agree to the plan on condition that it benefits everyone.

8.   We will allow them to enter on condition that they have proper identification.

9.   You can get a refund on condition that you return the item within 7 days.

10.                       He will lend you the money on condition that you pay him back within a month.

 

Answer

১. আমার ল্যাপটপটার যত্ন নেবে এই শর্তে তুমি ব্যবহার করতে পারো।

২. সব নথিপত্র জমা দেবে এই শর্তে তারা ঋণ অনুমোদন করবে।

৩.           সত্য বলার শর্তে আমি তোমাকে সমর্থন করব।

৪.           আমাদের নিরাপত্তা নিশ্চিত হলে অংশগ্রহণ করব।

৫.           ন্যায্য বেতন পেলে তিনি দলে যোগ দেবেন।

৬.           সম্পূর্ণ দায়িত্ব নিলে তুমি একটি পোষা প্রাণী রাখতে পারো।

৭.           তিনি এই শর্তে পরিকল্পনাটিতে রাজি হবেন যে এটি সবার উপকারে আসবে।

৮.           যথাযথ পরিচয়পত্র থাকলে আমরা তাদের প্রবেশ করতে দেব।

৯. সাত দিনের মধ্যে টাকা ফেরত দেওয়ার শর্তে তুমি ধার পাবে।

১০.          এক মাসের মধ্যে টাকা ফেরত দিলে সে তোমাকে টাকা ধার দেবে।

 

Translate the following sentences into English.

১. আমাকে সাহায্য করলে আমি তোমাকে সাহায্য করব।

২.           সে পরীক্ষায় পাস করলে একটি বৃত্তি পাবে।

৩.           নিয়ম মানলে তুমি একটি পুরস্কার পাবে।

৪. অসুস্থ না হলে তিনি কাজে যাবেন।

৫. হোমওয়ার্ক শেষ হলে তুমি বাইরে যেতে পারো।

৬.           সরকার সহায়তা প্রদান করলে প্রকল্পটি সফল হবে।

৭. সত্য বললে আমি তোমাকে ক্ষমা করব।

৮.           আবহাওয়া ভালো থাকলে আমরা পিকনিকে যাব।

৯.           তুমি নিরাপদে ফিরলে আমরা খুশি
হব।

১০.          সে আমার কথা শুনলে তাকে বিশ্বাস করব।

 

Answer

1.   I will help you on condition that you help me.

2.   He will get a scholarship on condition that he passes the exam.

3.   You will get a reward on condition that you follow the rules.

4.   He will go to work on condition that he is not sick.

5.   You can go out on condition that you finish your home work.

6.   The project will succeed on condition that the government provides support.

7.   I will forgive you on condition that you tell me the truth.

8.   We will go for a picnic on condition that the weather is good.

9.   We will be happy on condition that you return safely.

10.                       I will trust him on condition that he listens to me.

 

♦ সুমন ভূইয়া

 

ইংরেজি দ্বিতীয় পত্র

 

Fill in the blanks with the correct form of the verbs given in the brackets.

1.                  Patriotism is a noble virtue. It (a)           (inspire) a man to shed his blood for his country. A true patriot (b)           (love) his motherland more than his own life. We (c)           (achieve) our independence through the supreme sacrifice of our martyrs. We should always (d)           (work) for the welfare of our nation. Those who (e)           (be) not patriotic are not respected by their countrymen. We must be ready to defend our country from any foreign aggression at any cost.

Answers

     a. inspires   b. loves

     c. achieved   d. work

     e. are

 

2.                  Digital Bangladesh (a)           (be) a dream for many years. Now it (b)           (become) a reality. The government (c)           (take) many steps to digitize every sector of the country. This change (d)           (bring) transparency and accountability in the administration. People can now (e)           (get) many services easily sitting at home. We hope that this technological advancement will lead our country to a developed nation soon. It is our duty to support the government in this great initiative.

Answers

     a. has been     b. has become c. has taken         d. has brought

          e. get

 

বাংলা প্রথম পত্র

গদ্য

 

অনুধাবনমূলক প্রশ্ন

১। সুভা শিশুকাল থেকে কী বুঝে নিয়েছিল?

    উত্তর : সুভা যে বিধাতার অভিশাপস্বরূপ পিতার ঘরে জন্ম নিয়েছে, সে তা শিশুকাল থেকেই বুঝে নিয়েছিল।

     সুভা জন্ম থেকেই বোবা। কিন্তু মুখে কথা না থাকলেও তার মধ্যে অনুভূতি ছিল। সে তার চারপাশের সব কিছুই অনুভব করত এবং বুঝত। ছোটবেলা থেকেই তার ভবিষ্যৎ সম্পর্কে যেসব কথাবার্তা হতো, তা থেকেই সে বুঝে নিয়েছিল যে সে বিধাতার কাছ থেকে আশীর্বাদ নিয়ে জন্মায়নি; বরং তার জন্ম বিধাতার অভিশাপ। আর পরিবারের লোকজনের আলোচনার মধ্য থেকেই বুঝে নিত যে সে তার বাবার ঘরে বিধাতার অভিশাপস্বরূপ জন্ম নিয়েছে।

 

২। সুভার প্রতি তার মায়ের আচরণ কেমন ছিল?

    উত্তর : সুভার প্রতি তার মায়ের আচরণ ছিল বিরক্তিপূর্ণ।

     মায়েরা নিজেদের অংশ মনে করে তাদের  মেয়েদের। মেয়েদের শরীরের কোনো অংশ যদি ত্রুটিপূর্ণ থাকে, তাহলে মায়েরা তা নিজেদের ত্রুটি হিসেবে ধরে নেন। ‘সুভা’ গল্পে সুভার মা সুভার প্রতি বিরক্ত ছিলেন। কারণ সুভা জন্ম থেকে বোবা ছিল। আর এই ত্রুটিকে সুভার মা নিজের গর্ভের কলঙ্ক মনে করতেন। সুভাকে দেখলে সুভার মা নিজের ত্রুটির কথা স্মরণ করতেন বলে তিনি সুভার ওপর বিরক্ত ছিলেন।

 

৩। সুভার কালো চোখকে তর্জমা করতে হয় না কেন?

     উত্তর : সুভার মনের ভাব তার চোখে ফুটে ওঠে, তাই তার কালো চোখকে তর্জমা করতে হয় না।

          সুভা বোবা হলেও তার ছিল সুন্দর বড় বড় দুটো কালো চোখ। আমরা কথার মধ্য দিয়ে যে ভাষা প্রকাশ করি, তা আমাদের নিজের চেষ্টায় গড়ে নিতে হয়। ঠিক কোনো কিছু তর্জমা করার মতো, যা সব সময় ঠিক না। সুভার বড় বড় কালো চোখের যে ভাষা ও যে উজ্জ্বলতা, তাতে অবর্ণনীয় ভাবের প্রকাশ রয়েছে। যার দিকে তাকালে আর কোনো তর্জমা করার দরকার হয় না। কারণ তার চোখ দুটো কথা বলে। সুভার মনের ভাব তার চোখের ওপর কখনো উজ্জ্বল হয়ে জ্বলে উঠত, আবার কখনো ম্লানভাবে নিভে আসত। কখনো চঞ্চল বিদ্যুতের মতো, আবার কখনো ডুবে যাওয়া চাঁদের মতো হয়ে তার মনের ভাব প্রকাশ করে। সুভার মুখের ভাষা না থাকলেও দৃষ্টির গভীরতা স্পর্শ করা যায়। তাই সুভার কালো চোখকে তর্জমা করতে হয় না।